home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Directorty Opus 5 - Magellan 2 / Opus 5 - Magellan 2.iso / Extras / Opsu55espcat / Catalogs / español / configopus.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1996-12-09  |  11KB  |  442 lines

  1. CTLGFVER
  2. ($VER: configopus.catalog 0.12 (9.12.96)
  3.     _Cancelar
  4. _Usar
  5.     Proyecto
  6. _Salvar
  7. Editar
  8. Cortar
  9. Copiar
  10. Pegar
  11.  de Icono
  12.     Opciones
  13. Copiado
  14. Borrado
  15. Iconos
  16. #Al copiar ficheros y directorios...
  17. Poner bit _archivo al origen
  18. Tambi
  19. n copiar del origen...
  20. _Fecha
  21. Bits de _Protection
  22. C_omentario
  23. Preguntar antes de...
  24. C_omenzar a borrar
  25. Borrar _ficheros
  26. Borrar _directorios
  27. &_Realizar todas las acciones en iconos
  28. #Seleccionar iconos _autom
  29. ticamente
  30. Banderas Miscel
  31. Manejo de iconos...
  32. ximo numeros de dirs cacheados
  33. _Desactivar cach
  34.  de directorio
  35. _Releer cach
  36. s modificados
  37. Local
  38. Formato de Fecha...
  39. Sustituci
  40. n de _Nombre
  41. Reloj _12 horas
  42. DD-MMM-AA    (22-Sep-73)
  43. AA-MM-DD     (72-06-02)
  44. MM-DD-AA     (12-03-76)
  45. DD-MM-AA     (30-10-46)
  46. todo Ocultar
  47. todo de Ocultaci
  48. AppIcon (s
  49. lo Workbench)
  50. AppMen
  51. lo Workbench)
  52. Reloj
  53. Tecla s
  54. !Actualizar espacio libre _destino
  55. Separador de _Miles
  56. )Poner '_More' en herramienta por defecto
  57. Miscel
  58. Settings de Miscel
  59. nea...
  60. 'Botones de _Rat
  61. n en bancadas inactivas
  62.     Prioridad
  63. Prioridades de tareas...
  64. _Prioridad principal
  65. _Listadores
  66. Si ocupado
  67. Opciones de Abrir
  68. Opciones de Salvar
  69. '%s' no es un fichero v
  70. lido de opciones!
  71. #Requester _Verbal de '
  72. Reemplazar?'
  73. Salida r
  74. _pida
  75. Reemplazar
  76. Al reemplazar ficheros...
  77. !_Autom
  78. ticamente chequear versi
  79. %Selecci
  80. n _Extendida teclas listador
  81. _Filetype Sniffer
  82. Tecla _Pop:
  83. Entorno
  84. Modo Visualizaci
  85. Paleta
  86. Modo _Visualizaci
  87. _Ancho:
  88. Al_to:
  89.     _Defecto
  90.     C_olores:
  91. Workbench:Usar
  92. Workbench:Clonar
  93. _Rojo
  94. _Verde
  95. _Azul
  96. _Plumas usua.
  97. Formato por _Defecto..
  98. Ejemplo
  99.     Listador
  100. _Elementos
  101. _Primer plano
  102. _Fondo
  103. Seleccione F_ont...
  104.     Ficheros
  105. Directorios
  106. Ficheros Seleccionados
  107. Dirs Seleccionados
  108. Origen
  109. Destino
  110. Devices
  111. Asignaciones
  112. Opciones Visualizaci
  113. Trama de Fondo...
  114. _Prefs:
  115.     R_esetear
  116. Ventana de Salida
  117. _Establecer...
  118. tulo:
  119.  a la ventana el tama
  120. o y posici
  121. n que des
  122. 1Haga click en el bot
  123. n de cerrado cuando termine.
  124. Mostrar App_Iconos
  125. Mostrar men
  126.  '_Herramientas'
  127. _Activar trama
  128. Emulaci
  129. n Workbench...
  130. Seleccione Font de Listador
  131. _Esconder discos malos
  132. Opciones Listador
  133. #Lista de _Devices en nuevo listador
  134. o Defecto:
  135. o por Defecto del Listador
  136.  a la ventana el tama
  137. o que des
  138. !Editar con doble click del _RMB 
  139. _Texto estado
  140. Seleccione  C
  141. Ventanas Refresco S_imple
  142. _Font:
  143. Escritorio
  144. Iconos del escritorio...
  145. _Distintas posiciones de icono
  146. _Font:
  147. Drives escondidos...
  148. _Device
  149. Car_gar
  150. Seleccione Paleta
  151. No cachear im
  152. genes de _icono
  153. Opciones de Listador...
  154. tulos de Campo
  155. !Siempre usar posici
  156. n Con_gelada
  157. No _remapear iconos
  158. PopUp en modo _Nombre
  159. Editor de Bancada de Botones
  160. _Nombre
  161.     Columnas
  162. Filas
  163. Xform
  164.     Insertar
  165. Borrar
  166. _Font
  167. Seleccione Font del Bot
  168. Copiar
  169. Cortar
  170. Borrar
  171. Editar
  172. Modo _Pintar
  173.     _Limpiar
  174. Bancada
  175. _Bordes completos
  176. Portapapeles
  177. _Orientaci
  178. n Barra
  179. Autom
  180. Horizontal
  181.     Vertical
  182. Bo_tones sin Bordes
  183. _Refresco Simple
  184. Apariencia
  185. Apariencia de la Ventana
  186. Mostrar Portapape_les
  187. No 'Ore_jas'
  188. Editor de Funci
  189. _Tecla
  190.     Banderas
  191.     _Insertar
  192. _Borrar
  193. Comando
  194.     AmigaDOS
  195.     Workbench
  196. Script
  197. ARexx
  198. Seleccione Comando
  199. Seleccione Fichero
  200. Seleccione Argumento
  201. Exportar Como ASCII...
  202. Entre Nombre Fichero
  203.     _Etiqueta
  204. Salida a Ventana
  205. Salida a Lector
  206. Ventana en Workbench
  207. Correr as
  208. ncronamente
  209.     CD origen
  210. CD destino
  211. En todos los ficheros
  212. Dirs recursivos
  213. Recargar cada fichero
  214. Sin comillas
  215. Reescanear origen
  216. Reescanear destino
  217. n cerrar ventana
  218. %{f}    Primera entrada selec. (con path)
  219. ){fu}    Primera entrada (path ; no deselec.)
  220. '{F}    Todas las seleccionadas (con paths)
  221. ){o}    Primera entrada selec. (s
  222. lo nombre)
  223. +{ou}    Primera entrada (nombre ; no deselec.)
  224. *{O}    Todas las seleccionadas (s
  225. lo nombres)
  226. {d}    Nombre directorio destino
  227. {s}    Nombre directorio origen
  228. {f!}    Como {f} pero no requerido
  229. !{fu!}    Como {fu} pero no requerido
  230. {F!}    Como {F} pero no requerido
  231. {o!}    Como {o} pero no requerido
  232. !{ou!}    Como {ou} pero no requerido
  233. {O!}    Como {O} pero no requerido
  234. {d!}    Como {d} pero no requerido
  235. {s!}    Como {s} pero no requerido
  236. #{Qa}    Argumento pasado a una funci
  237. {Qd}    Manejador listador destino
  238. {Ql}    Manejador listador origen
  239. {Qs}    Nombre pantalla p
  240. blica
  241. {Qp}    Nombre puerto AREXX
  242. {Rs}    Requester de cadena
  243. {RS}    Requester de cadena seguro
  244. {Rf}    Requester de fichero
  245. "{RF}    Requester de fichero (salvar)
  246. {Rd}    Requester de directorio
  247. {v}    Variable de entorno
  248. *bs    Conteo bytes seleccionados
  249. *bt    Conteo total bytes
  250. %*ds    Conteo directorios seleccionados
  251. *dt    Conteo total directorios
  252. !*fs    Conteo ficheros seleccionados
  253. *ft    Conteo total ficheros
  254. *h*    Conteo ficheros escondidos
  255. Editor de Bot
  256.     Funciones
  257. _Nombre
  258.     E_tiqueta
  259. _Imagen
  260. _Editar Funci
  261.     Izquierdo
  262. Derecho
  263. Central
  264. Paleta
  265. Seleccione Colores
  266. _Primer Plano
  267. _Fondo
  268. _Borrar
  269. nueva funci
  270. Convertir configuraci
  271. 'Detectada configuraci
  272. n antiguo estilo.
  273. Convertir 
  274.  secciones?
  275.     _Opciones
  276.     _Botones
  277. _Drives
  278. _File Types
  279. _Teclas
  280. _Nombre Base
  281. Con_vertir
  282. antigua
  283. %Convirtiendo configuraci
  284. n antigua...
  285.     _Entorno
  286. File Types
  287.     _Duplicar
  288. _Quitar
  289. _Salvar
  290. Al_macenar
  291. Editar Cla_se...
  292. Doble-click
  293.     Arrastrar
  294.     Usuario1
  295.     Usuario2
  296.     Usuario3
  297.     Usuario4
  298. Editor de File Types
  299. Realmente quitar el file type '%s' ?
  300. Seleccionar Ico_no
  301. Icono de File Type
  302. _Editar
  303. E_ventos...
  304.  de Ic_onos...
  305. _Editar
  306. Ed_itar
  307. _Borrar
  308. Icono por Defecto...
  309. _Borrar
  310. _Nombre
  311. _Quitar
  312. Match
  313. Match Name
  314. Match FORM
  315. Match Bits
  316. Match Comment
  317. Match Date
  318. Match Size
  319. Search For
  320. Find Chunk
  321. Move To
  322.     In_sertar
  323. Match DT Group
  324. Match DT ID
  325. Match (NoCase)
  326. Concordar bytes
  327. Concordar nombre fichero
  328. Concordar un tipo IFF FORM
  329. Concordar bits protecci
  330. Concordar comentario fich.
  331. Concordar fecha creaci
  332. Concordar tama
  333. o fichero
  334. Buscar bytes
  335. Encontrar un chunk IFF
  336. Mover a posici
  337. n relativa
  338. Mover a posici
  339. n absoluta
  340. Esto tambi
  341. n ha de ser cierto
  342. so falla, intenta 
  343. Conc. un Grupo de DataTypes
  344. Concordar una ID de DataTypes
  345. Concordar May./Min.
  346. Directorio
  347. Concordar directorios
  348. _Ver Fichero
  349. Seleccione Fichero A Ver
  350. Sound Module
  351. Requiere inovamusic.library
  352. _Usar
  353.     _Cancelar
  354. Nuevo
  355.     Abrir...
  356. Salvar
  357. Salvar Como...
  358. Salir
  359. Salvar|Descartar
  360. Salvar|Descartar|Cancelar
  361. Sin T
  362. _Salvar
  363. Descartar|Cancelar
  364. Resetear a por Defecto
  365. Ultimo Salvado
  366.     Restaurar
  367. _Elementos
  368.     _Insertar
  369. _Borrar
  370. _Editar
  371. _Nombre
  372. Salvar Men
  373. Abrir Men
  374. EEl men
  375.  (%s) ha sido modificado.
  376. Quiere salvarlo antes de proceder?
  377. 5El men
  378.  (%s) ha sido modificado.
  379. Quiere descartarlo?
  380.     Dup_licar
  381. Salvar Teclas
  382. Abrir Teclas
  383. QEl fichero de teclas (%s) ha sido modificado.
  384. Quiere salvarlo antes de proceder?
  385. BEl fichero de teclas (%s) ha sido modificado.
  386. Quiere descartarlo?
  387. Tecla _Global de Sistema
  388. Salvar Scripts
  389. Abrir Scripts
  390. REl fichero de scripts (%s) ha sido modificado.
  391. Quiere salvarlo antes de proceder?
  392. CEl fichero de scripts (%s) ha sido modificado.
  393. Quiere descartarlo?
  394. Scripts...
  395. Ha ocurrido un error al salvar!
  396. Error del DOS
  397. Reintentar|Cancelar
  398. Ha ocurrido un error al salvar!
  399. Error del DOS %ld%s
  400. Ha ocurrido un error al cargar!
  401. Error del DOS %ld%s
  402.     Nombre : 
  403.    Imagen : 
  404.    Etiqueta : 
  405.      Tecla : 
  406. Funci
  407.    Bands. : 
  408.     Arranque
  409. Cierre
  410.     Esconder
  411. Revelar
  412. Disco insertado
  413. Disco insertado malo
  414. Disco quitado
  415. Doble-click
  416. Abrir listador
  417. Abrir botones
  418. Abrir grupo
  419. Cerrar listador
  420. Cerrar botones
  421. Cerrar grupo
  422. Doble-click derecho
  423. Double-click central
  424. s de Usuario
  425.     _Elemento
  426. Su_b-elemento
  427. Copiar
  428. Borrar
  429. Editar
  430.  Usuario
  431. Nuevo Men
  432. Nuevo Elemento
  433.  Listador
  434.  Listador
  435. Reemplazar|Cancelar
  436. /El fichero '%s' ya existe.
  437. Ok en reemplazarlo?
  438. '%s' no es un fichero v
  439. lido de botones!
  440. Arriba
  441. Abajo
  442.